Професійна Підготовка Російський Перекладач Мілан Український Перекладач, Французький Перекладач, Англійська
Професійна Підготовка
Наталія Желінська одержала вищу лінгвістичну освіту (французька, англійська та італійська мови) у 1997 році по закінченні факультету іноземної філології Київського університету імені Тараса Шевченка (З ВІДЗНАКОЮ).
Після чого вона продовжила навчання та у 1998 році одержала диплом магістра за спеціальністю "Романо-германські мови та літератури" (французька, англійська та італійська мови) факультету іноземної філології Київського університету імені Тараса Шевченка (З ВІДЗНАКОЮ).
З вересня 1998 вона почала працювати перекладачем у представництві італійської компанії "SABIM SPA" у Києві до переїзду в Італію (2003) у зв'язку із переведенням у головний офіс у Модені.
З 1999 по 2001 Наталія Желінська одержала другу вищу освіту та диплом магістра бізнес адміністрування у Київському національному економічному університеті за спеціальністю: банківська справа.
З 2003 вона співпрацює із різними підприємствами та установами у якості незалежного позаштатного спеціаліста, надаючи послуги з письмового та усного перекладу; найбільш значні референції представлені нижче:
PERMASTEELISA
GRUPPO ENI
ITALTRADING
PROMOS – Торгівельно-промислова палата Мілану
REGIONE LOMBARDIA
Прокуратура Республіки при Міланському суді
Суд з питань неповнолітніх Мілану
DONATI SOLLEVAMENTI
TMTECNOMATIC
ASSICURAZIONI GENERALI
FERRETTI
ARSONSISI SPA
CONFAGRICOLTURA LOMBARDIA
ФК "Динамо" (Київ)
ФК "САМПДОРІЯ"
STUDIO LEGALE ARNALDI CAIMMI & ASSOCIATI
Італо-російська Торгівельно-промислова палата
Італо-узбецька Торгівельно-промислова палата
STUDIO NOTARILE DE MARTINIS DI MILANO
STUDIO LEGALE DEWEY BALLANTINE LLP
BAIN & CO
.
Наталія Желінська є членом наступних професійних асоціацій:
Звертайтесь для одержання безкоштовної консультації для кращого визначення Ваших потреб по електронній пошті info@interprete-russo-milano.com, по телефону +393386387227 або по скайпу: nitaly.
ПРОФЕСІЙНІСТЬ, КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ШВИДКІСТЬ ГАРАНТОВАНІ!
